 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
kommentoitejani on kokonaisvaltaisesti korkea raju omien käytettyjen muistokirjeiden tarinoiden yopaasikokoelmieni kirjaaukset loitsur runot tunnelmien luonti tiloista nostaminen ja auttaminen vaikeustakin ylös rohkea neuvoja olen komentaja kin myös etevä kielelliseti musiikko myös lahjakas kieliopepien ja sananparsien ja käyttöjen kuvaamisten sekä ilmaisuden kera täyden kympin boheemi olen kiitos kirjoitit ajoista hetkistä joita oli on ja tulee josko vielä carpe diem mietteesi ovat castanjera carlosista kaukana joten kiitän muistosi käytä jatkossakin kirjoittele paljon
| 1 kohdetta - näytetään 1 - 1 |
Järjestys
|
| 1 kohdetta - näytetään 1 - 1 |
Huomasin vanhan tekstini saaneen vielä yhden uuden kommentin. Alkuun luin tätä varsin hämmentyneenä ja pohdin onko tässä käytetty jotain kääntötyökalua suomentamiseen.
Ilmeisesti näin ei ole, vaan kyseessa lienee suomenkielen vaikean kieliasun rohkea käyttö palautteen antamiseen. Kiitos siitä.
Pyrin hahmottamaan olennaisimman osan kommentista, vaikka siinä kieltämättä omat haasteensa olikin.
Koen palautteen antajan tarkoituksena olevan kannustavan palautteen antamisen ja ilmeisenä tarkoituksena lienee verrata tekstiä Carlos Castanjeran teoksiin. Otan vastaan suurella ilolla vertauksen.
Suuri kiitos palautteesta, jonka siis koen myönteisena ja kannustavana. Toivottavasti palautteen antaja viihtyy tällä pienellä foorumilla, johon me kirjoittamisen harrastelijat voimme tuoda tekstejämme muiden luettavaksi ja jossa meillä on myös mahdollisuus saada palautetta harrastuksellemme.
Kiitos!
---Arska---